Archive for January, 2010

Ông Nguyễn Trọng Phú gây quỹ tranh cử dân biểu California, Địa Hạt 68


WESTMINSTER, California (VH):
Tối Thứ Sáu, 29 tháng 1, 2009, vừa qua, ông Nguyễn Trọng Phú đã tổ chức buổi tiệc gây quỹ tại nhà hàng Paracel Seafood, Westminster, để gây quỹ cho đợt tranh cử chức dân biểu tiểu bang, Địa Hạt 68. Tại buổi tiệc với khoảng 500 người tham dự, ông Phú nói với nhật báo Việt Herald rằng ông hy vọng thu được $50,000 thêm vào quỹ tranh cử, dự định tổng cộng khoảng $500,000. Đến ủng hộ ông Phú có DBLB Loretta Sanchez, TNS Lou Correa, các DBTB California Warren Furatani, Aberto Toirico, Fiona Ma, và nhiều dân cử của Orange County và các thành phố lân cận. Trong hình, ông Nguyễn Trọng Phú chào hỏi những người ủng hộ ông tại buổi tiệc. (Hình: Trung Đỗ/Việt Herald)

ƯCV Nguyễn Trọng Phú Tổ Chức Gây Qũy Tranh Cử DB Địa Hạt 68: DB Sanchez, TNS Lou Correa, GS Kim Oanh Kêu Gọi Ủng Hộ

Westminster (Bình Sa) – – Tại nhà hàng Paracel Seafood, tối Thứ Sáu, ngày 29 tháng 1 năm 2010, khoảng 500 quan khách, đại diện qúy vị dân cử thuộc đảng Dân Chủ, đại diện một số các hội đoàn, đoàn thể và đồng hương thân hữu tham dự buổi tiệc gây qũy.
Về phía dân cử nhận thấy có Bà Loretta Sanchez, Dân Biểu Liên Bang; Thượng Nghị Sĩ Tiểu Bang Ong Lou Correa; và các vị dân biểu Tiểu Bang thuộc các đơn vị trong Quận Cam tham dự.
Sau phần nghi thức khai mạc chào quốc kỳ Việt Nam Cộng Hòa, Hoa Kỳ và phút mặc niệm.
Tiếp theo Bà Nguyễn Lâm Kim Oanh, thành viên Hội Đồng Quản Trị Học Khu Garden Grove lên phát biểu. Trong phần phát biểu bà nhắc lại những công tác sinh hoạt cộng đồng mà anh Phú đa liên tục tham gia đóng góp từ thời sinh viên đến nay. . .
Sau đó Cô Yến Khanh  phu nhân của Anh Phú lên cảm ơn sự tham dự và ủng hộ Anh Phú của tất cả qúy đồng hương. Cô cũng ca ngợi tinh thần trách nhiệm của Anh Phú ngoài việc tham gia sinh hoạt trong cộng đồng, về nhà Anh là người chồng rất gương mẫu, chu đáo trong gia đình đối với vợ con.
Tiếp theo Bà Dân Biểu Liên Bang Loretta Sanchez lên phát biểu. Trước khi phát biểu bà mời Anh Nguyễn Trọng Phú lên đứng chung để bà chúc mừng Anh Phú một người trẻ có tinh thần dấn thân, phục vụ cộng đồng. Bà hứa sẽ ủng hộ Anh Phú ra tranh chức Dân Biểu Tiểu Bang Địa Hạt 68 kỳ nầy.
Thượng Nghị Sĩ Tiểu Bang Lou Correa cũng lên ca ngợi tinh thần người trẻ dấn thân phục vụ cộng đồng đó là điều mà từ lâu Ong hằng mong ước. Ong cũng ca ngợi tinh thần hoạt động trong cộng đồng của Anh Phú trong nhiều năm qua và Ong hứa sẽ ủng hộ Anh Phú trong kỳ tranh cử nầy.
Tiếp theo Anh Nguyễn Trọng Phú lên cảm ơn tất cả những người tham dự và Anh rất mong được sự ủng hộ của đồng hương trong dịp tranh cử nầy.
Sau đó nhiều vị đại diện Hội Đoàn, Đoàn Thể cũng lên bày tỏ sự ủng hộ đối với Anh Nguyễn Trọng Phú. Tiếp theo là chương trìmh đấu giá một số tặng phẩm để gây qũy. Trong dịp nầy Anh Nguyễn Trọng Phú cho biết Anh sẽ cố gắng vận động để hy vọng có được khoảng 50,000.00 MK để thêm vào qũy tranh cử dự trù khoảng 500,000.00 dollars.

PHU NGUYEN for State Assembly – 68th District Fundraising Dinner

PLEASE JOIN HONORARY HOSTS

Congresswoman Loretta Sanchez
State Senator Lou Correa
Alberto Torrico, Assembly Majority Leader
State Assembly Majority Whip Fiona Ma
State Assembly Member Warren Furutani
State Assembly Member Tony Mendoza
North O.C. Community College District Board of Trustees President Michael Matsuda
Garden Grove Unified School District Trustee KimOanh Nguyen-Lam
Gus Ayer, fmr. Mayor City of Fountain Valley

In A Fundraiser Dinner To Support

PHU NGUYEN
for State Assembly – 68th District

Friday, January 29, 2010
Reception @ 6:00 p.m.
Program begins @ 7:00 p.m.
Paracel Seafood Restaurant
15583 Brookhurst Street
Westminster, CA 92683

Download the invitation

RSVP & send in checks prior to January 25, 2010
to Nicole Nguyen at 1-888-8-vote-phu (1-888-886-8374) or votephu@gmail.com
www.votephu.com

Ban Tổ Chức xuống Đường Đấu Tranh Cho Tự Do Tôn Giáo & Nhân Quyền Cho Việt Nam

Ban Tổ Chức xuống Đường Đấu Tranh Cho Tự Do Tôn Giáo & Nhân Quyền Cho Việt Nam

Trong những ngày tháng qua, chúng ta đã chứng kiến rất nhiều qua việc nhà cầm quyền cộng sản Việt nam đã không còn nương tay, đàn áp phá hủy các nơi thờ phượng và đánh đập tín đồ các tôn giáo tại Việt Nam.  Từ Tòa Khâm Sứ, Thái Hà, Tam Tòa, Loan Lý, Nghĩa Sơn, Đồng Chiêm và mới nhất là chùa Linh Phổ.  Tình hình đã căng thẳng nay còn căng thẳng hơn nữa tại Đồng Chiêm mỗi ngày.

Đứng trước hhoàn cảnh đau thương đó, người việt tị nạn cộng sản, nhất là tín đồ các tôn giáo, đã thấm nhuần lẽ CÔNG BÌNH, BÁC ÁI, TỪ BI, không thể làm ngơ để mặc cho cộng sản dày xéo dân tộc, trong đó có thể là anh chh em ruột thịt chúng ta.

Để mạnh mẽ lên tiếng phản đối nhà cầm quyền cộng sãn, xin mọi người cùng XUỐNG ĐƯỜNG để cùng đấu tranh cho TỰ DO TÔN GIÁO & NHÂN QUYỀN cho VIỆT NAM

Địa điểm: công viên MILE SQUARE PARK, thuộc thành phố Fountain Valley

Ngày Giờ: Chủ nhật ngày 24/1/2010 lúc 8:30 sáng
Lối vào: Trên đường Euclid.

Qúy vị có thể tập trung tại 3 địa điểm sau đây có xe BUS đưa đến Mile Square Park.

1-      Trường trung học Bolsa Grande

(Khu Hội chợ sinh viên)

2-      Trường trung học La Quinta

(Góc đường Mc Fadden giữa Brookhurst và Ward)

3-      Trường trung học Los Amigos

(Góc đường Heil & New Hope)

Các đoàn thể tham dự mang theo banner hoặc cờ hiệu của tổ chức mình.  Xin mọi người cùng kêu gọi thành viên trong gia đình hoặc bạn bè cùng tham dự.  Sự tham dự buổi đi bộ với hàng ngàn người Việt tại hải ngoại , sẽ là tiếng nói đấu tranh với tập đoàn cộng sản .  Đồng thời chúng ta sẽ thể hiện cho dân bản xứ biết về tội ác của CSVN, để cùng các đại diện dân cử đưa Việt nam vào trong danh sách các nước đáng quan tâm về TỰ DO TÔN GIÁO & NHÂN QUYỀN.

Ban Tổ Chức Buổi Xuống Đường Gồm 30 Đoàn Thể Tham Dự. Ghi chú: trong ngày xuống đường xin quý vị cùng ký THỈNH NGUYỆN THƯ gởi chính phủ Hoa Kỳ và các cơ quan liên hệ.

March for Peace & Justice at Mile Square Park in Support of Religious Freedom

Santa Ana, CA – In response to recent attacks by Vietnamese authorities destroying the Catholic Holy Crucifix and violence against Dong Chiem (Vietnam) parishioners, the Vietnamese Community Actions for Human Rights Committee (VietCAHR), a collaborative of over 30 different religious, youth and community organizations, will hold a March for Peace & Justice.

Location:                    Mile Square Regional Park, Fountain Valley (on the Euclid side)
Time and Date:          9:30 a.m. on Sunday, January 24, 2010.

On January 6, 2010, about 1,000 armed police officers entered the Dong Chiem Parish Cemetery to destroy the Holy Crucifix, a sacred Catholic symbol, and brutalized parishioners who protected the structure.  The government used sledge-hammers and explosives to destroy the structure which has existed at the same location for over 100 years.

The Vietnamese Community Actions for Human Rights Committee condemns the desecration of religious symbols of Dong Chiem Parish and urges the members of community, members of the Interfaith Council, members of the media in Orange County to join us at the March for Peace & Justice to stand up for freedom, justice and pray for the Dong Chiem Parishioners in Vietnam.

An estimated 5,000 people will be in attendance.

Please contact Phu Nguyen at 714-206-6151 or email phutopia@yahoo.com for further information.

Be Part of the Extraordinary Campaign

Dear Phu Nguyen for Assembly Supporters:

Be Part of the Extraordinary Campaign

As you may have noticed, Phu Nguyen’s campaign for the 68th Assembly district is not your average political campaign. Not only is Phu fighting to improve opportunities and the quality of life for all of us here, he is also a strong advocate wherever liberty and freedom are threatened.

On Saturday morning, I joined Assembly candidate Phu Nguyen and approximately 500 local residents at the Catholic Center for a mass honoring the Dong Chiem Parish in Vietnam whose sacred artifacts had been destroyed by the communist government and its parishioners persecuted.

Stand up for Justice!

On Sunday, January 24th, I hope that you will join Phu at Mile Square Park for a Peaceful Rally in Support of Religious Freedom at 9:30 am (meet at corner of Euclid and Edinger)

Wear Blue in Solidarity for the people of Dong Chiem Parish!

Please bring your friends and show the community that Phu Nguyen’s team cares about religious freedom. More details to follow regarding where to meet before the rally.

Please let me know if you plan to attend so that we know to look for you on Sunday!

Misha Houser
Field Director
Phu Nguyen for Assembly 2010
www.votephu.com
714.317.8122

Thư Mời Tham Dự Buổi Cơm Gây Quỹ và Khởi Đầu Cuộc Vận Động Bầu Cử của Nguyễn Trọng Phú

Kính thưa quý đồng hương và thân hữu,

Với sự động viên và khuyến khích của gia đình và bạn bè, chúng tôi đã quyết định ra ứng cử vào trách vụ Dân Biểu Tiểu Bang California, Địa Hạt 68.  Mỗi khi rảo bước quanh các khu dân cư và nói chuyện với những người lao động hàng ngày, chúng tôi được nghe chuyện này sang chuyện khác về những ảnh hưởng mà sự suy thoái của nền kinh tế mang lại cho từng cá nhân và gia đình họ.  Hơn bao giờ hết, chúng ta cần vượt qua trở ngại này như một cộng đồng đoàn kết.  Chúng ta chỉ có thể chiến thắng sự suy thoái kinh tế trước mắt nếu chúng ta hành động dưới sự nhận thức rằng chúng ta cùng chia sẻ một tương lai chung và phải chiến đấu cho từng cửa hàng thương mại nhỏ, cho từng ngôi trường, từng em nhỏ, từng vị cao niên, và từng gia đình lao động.  Chúng tôi xin hứa sẽ tận tâm vì lý do đó.

Buổi Cơm Gây Quỹ và Khởi Đầu Cuộc Vận Động Bầu Cử của chúng tôi sẽ được diễn ra vào ngày

29 tháng 1 lúc 7:00 giờ tối, tại

Paracel Seafood Restaurant
15583 Brookhurst Street
Westminster, CA 92683

Tải thiệp mời

Để ghi danh, xin liên lạc chúng tôi tại số điện thoại 1-888-8-VOTE-PHU (1-888-886-8374) hoặc gửi email về địa chỉ votephu@gmail.com.  Quý vị cũng có thể ghé thăm trang nhà www.votephu.com.

Sự hiện diện của quý vị là một vinh dự lớn lao chúng tôi.

Trong tâm tình biết ơn,
Nguyễn Trọng Phú

Successful Small Business Owner Phu Nguyen Announces Bid For 68th Assembly District

Phu Nguyen, a community leader and successful business entrepreneur, has announced his candidacy for the 68th State Assembly District.

“I am running because I still believe in the California Dream. My parents came to California as refugees from Vietnam with two dollars in their pocket and the dream of making a new life in this great country. They struggled and sacrificed, working long hours to build a business, but they thrived because they found opportunity. That opportunity included a great education system, infrastructure investment, support for working families, and a business community focused on common goals. Their success was linked to the success of California as it grew to the eighth largest economy in the world.”

“Like many Californian parents today, my wife and I worry about our children’s future. We wonder whether hard work, perseverance, and hope will be enough if California continues on its current track.”

As the 68th Assembly District’s representative in Sacramento, Phu Nguyen is committed to bringing resources back to local schools, along with jobs to the district.  Moving beyond the partisan gridlock to focus on cost-effective solutions, Phu Nguyen will bring his community and business experiences to take on education and health care reform in California.

Phu Nguyen’s candidacy has already earned endorsements and support from prominent elected leaders in Orange County.

U.S. Congresswoman Loretta Sanchez states, “Phu Nguyen understands the connection between a quality education and high paying jobs.  Within the next twelve years California will face a shortage of over one million jobs requiring a bachelor’s degree. We need leaders like Phu who can think with both the short and long term in mind when making the tough decisions addressing our great state.”

California State Senator Lou Correa adds, “I have witnessed Phu grow from a young student leader to a father-husband who continues to care about his neighbors and the families of Central Orange County. His passion of caring for all of us, will guide him to make the right decisions for all of his constituents, in these most difficult times.”

Costa Mesa City Councilwoman Katrina Foley, another strong supporter, states, “Phu Nguyen understands the needs of small businesses and their value to local communities.  As someone who helped build a family “mom and pop” shop into a substantial business with branches in fifteen states, Phu knows what it takes to get things done for small businesses and local communities.”

Phu is a graduate of Mater Dei High School, where he served as Class President and was recognized as Mater Dei’s “Young Man of the Year.”   He went on to earn a Bachelor’s Degree in political science from the California State University, at Fullerton, and a Master’s Degree in  Peace and Justice, an interdisciplinary program in International Relations, Conflict Resolution and Ethics from the University of San Diego. Phu currently manages Saigon Central Post, an international remittance company. His wife, Yen Khanh, is a math professor at Santa Ana College.

Phu Nguyen has been meeting and talking with voters daily.  The campaign will hold the first fundraiser on Friday, January 29th at 7 p.m. at Paracel Seafood Restaurant in Westminster.